BONDY, RUTH


BONDY, RUTH
BONDY, RUTH (1923– ), journalist, translator, and writer. Bondy was born in Prague, Czechoslovakia, and survived three years in the Theresienstadt, Auschwitz, and Bergen-Belsen concentration camps. After returning to Czechoslovakia, she left for Israel in 1948, starting out as a teacher and then turning to journalism, mostly for the daily Davar, for which she wrote sketches, essays, and commentary. In 1980 she started producing translations from Czech into Hebrew, including Hašek's Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války ("The Good Soldier Schweik"), the novels of Milan Kundera,   Bohumil Hrabal, Ota Pavel, and Michal Viewegh; the essays of Václav Havel; avigdor dagan 's Hovory s Janem Masarykem ("Conversations with Jan Masaryk"); and the works of Jiří Weil , josef bor , Jan Otčenášek, Jan Werich, and Jan Jandourek. In 1996 she was awarded the Czech Ministry of Culture Prize. Bondy also published several biographies – Ha-Shali'akh (1973; The Emissary, 1977), a life of the Italian Zionist enzo sereni ; Edelstein neged ha-Zeman (1981; Elder of the JewsJakob Edelstein of Theresienstadt, 1989); and Pinḥas Rosen u-Zemano ("Pinḥas Rosen and His Time," 1991), a biography of Israel's first minister of justice. Her autobiography, Shevarim Sheleimim ("Whole Broken Pieces"), apeared in 1997 and in 2003 she published in Czech Mezi námi řečeno ("Between Us"), an entertaining survey of the languages used by the Jews of Bohemia and Moravia. In the same year she was awarded the Gratias agit prize by the Czech minister of foreign affairs. (Milos Pojar (2nd ed.)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • Ruth Bondy — 2008 Ruth Bondy, auch Rut Bondi (hebräisch ‏רות בונדי‎ * 1923 in Prag als Ruth Bondyová) ist israelische Journalistin, Autorin sowie Holocaustüberlebende tschechischer Herkunft …   Deutsch Wikipedia

  • Bondy (Begriffsklärung) — Bondy ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Bondy, Stadt im Großraum Paris im Département Seine Saint Denis Kanton Bondy Nord Ouest im Département Seine Saint Denis Kanton Bondy Sud Est im Département Seine Saint Denis… …   Deutsch Wikipedia

  • BONDY, MAX — (1893–1951), U.S. educator. Bondy, who was born in Hamburg, Germany, was head of several schools in Germany and Switzerland before he emigrated to the United States in 1939. The following year he founded the Windsor School in Windsor, Vermont.… …   Encyclopedia of Judaism

  • Theresienstadt concentration camp — Theresienstadt redirects here. For the town, see Terezín. Coordinates: 50°30′48″N 14°10′1″E / 50.51333°N 14.16694°E / …   Wikipedia

  • Die Verzweiflung von Meensel-Kiezegem — Lage des KZ in Hamburg Luftaufnahme der Britischen Armee vom 16. April 1945 Das Konzentrationslager (KZ) Neuengamme, in Hamburg Neueng …   Deutsch Wikipedia

  • Gedenkstein für die niederländischen Opfer aus Putten — Lage des KZ in Hamburg Luftaufnahme der Britischen Armee vom 16. April 1945 Das Konzentrationslager (KZ) Neuengamme, in Hamburg Neueng …   Deutsch Wikipedia

  • Haus des Gedenkens — Lage des KZ in Hamburg Luftaufnahme der Britischen Armee vom 16. April 1945 Das Konzentrationslager (KZ) Neuengamme, in Hamburg Neueng …   Deutsch Wikipedia

  • In Erinnerung an die Deportierten des Warschauer Aufstandes 1944 — Lage des KZ in Hamburg Luftaufnahme der Britischen Armee vom 16. April 1945 Das Konzentrationslager (KZ) Neuengamme, in Hamburg Neueng …   Deutsch Wikipedia

  • Internationales Mahnmal — Lage des KZ in Hamburg Luftaufnahme der Britischen Armee vom 16. April 1945 Das Konzentrationslager (KZ) Neuengamme, in Hamburg Neueng …   Deutsch Wikipedia

  • KZ Neuengamme — Lage des KZ in Hamburg …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.